“TBH was hot. Five years ago, the app, which prompted teens to compliment one another, topped Apple’s App Store charts and quickly amassed millions of users in the coveted high-school demographic. Facebook Inc. snapped it up less than three months after launch—and soon shut it down.”